Simon H Jones

freelance sound dubbing / re-recording mixer Bristol / Cardiff


I’m an experienced professional dubbing mixer and music mixer, especially with Pro Tools on Avid S3 and S6 or D-Control ICON. I’ve worked at Molinare, De Lane Lea, Eco, Sky television, Pinewood studios, BBC, Soundworks and more.

My specialism is large scale drama and documentary projects, I’m fully versed in mixing in surround 5.1, 7.1 and Dolby Atmos and the preparation and delivery of international versions and M&E tracks.

You can hear my work on BBC, ITV, Channel 4, Sky One, Netflix and more.

Here’s a clip from Hinterland

Recent mixing credits
BBC1 - ‘Gavin & Stacey’ Christmas special 2019 BBC4 -  ‘Hidden’ series 1&2 14 x 60 minute crime drama
Sky 1 - ‘Stella’ 57 x 1 hour comedy dramas BBC 4 - Proms in the park highlights programme BBC / S4C / All3Media - Hinterland 13 x 90 minute crime drama